دراین تصویر چشم‌نواز، رد درخشان ستارگان بر فراز رصدخانه لاسیای جنوبی اروپا دیده می‌شود. این مسیرهای درخشان با چرخش زمین به دور محور خود شکل می‌گیرند. چرخش سیاره ما باعث می‌شود که ستارگان به ظاهر در پهنه آسمان حرکت می‌کنند و به آرامی کمان‌ها و دایره‌های متحدالمرکزی را شکل می‌دهند. گرفتن این نوع عکس‌ها نیازمند نوردهی طولانی مدت است.

در مرکز این تصویر تلسکوپ زیرمیلی‌متری سوئدیESO که از کار افتاده است قرار دارد و تلسکوپ 3/6 متری رصدخانه جنوبی اروپا (ESO)در بالای کوه سمت چپ قرار داد و بسیار فعال است. این تلسکوپ میزبان HARPS (جستجوی سیاره با سرعت زیاد شعاعی) است که با اندازه گیری حرکات بسیار کوچک «لرزاننده» ستاره‌های میزبان به دنبال سیارات فراخورشیدی می‌گردد؛ ستاره‌هایی که میزبان سیاراتی هستند که در مداری به دور آنها می‌گردند.

اعتبار تصویر: ESO/B. Tafreshi

مترجم: مریم اکبرپناه

ویراستار علمی: ساره واحدی