تصاویری مانند این، نشان‌دهنده حرکت سیاره ما در فضا است. سیاره زمین همانطور که در یک مسیر بیضوی به دور خورشید می‌گردد به دور محور خود نیز می‌چرخد و این حرکت چرخشی باعث به وجود آمدن این منظره چشم‌نواز شده است.

با چرخش زمین به نظر می‌رسد که موقیعت ستاره‌ها تغییر می‌کند و در آسمان در مسیر کمان‌های بزرگی حرکت می‌کنند. حاصل این حرکت، رد چشم‌نوازی از ستارگان با مرکزیت قطب جنوب سماوی را پدید می‌آورد.

عکاس این تصویر، فرد کامفوز، برای ثبت موفقیت‌آمیز حرکت ظاهری ستارگان، عکس های متعددی با نوردهی طولانی مدت گرفته و با ترکیب آن‌ها باهم این عکس خارق‌العاده را خلق کرده است.

جاده روشنی که در تصویر است به رصدخانه پارانال منتهی می‌شود؛ جایی که تلسکوپ بسیار بزرگ رصدخانه جنوبی اروپا مستقر شده است.

در این تصویر، دو تا از چهار تلسکوپ اصلی (UT) و VST در بالای کوه (Cerro Paranal) دیده می شوند.

نور نارنجی رنگ موجود در تصویر در واقع نور لیرز یکی از چهار تلسکوپ اصلی است که برای راهنمایی جهت عکاسی طولانی مدت در آسمان شب ایجاد شده است.

اعتبار تصویر: ESO

مترجم: مریم اکبرپناه

ویراستار علمی: ساره واحدی